Topic: | 翻译五讲四美三热爱 |
Posted_By:
偷着乐 2013-03-05 20:09:57 MST |
过去我们在国际上宣传我们的社会主义建设时把:五讲四美三热爱 翻译成:Five talks,Four beauties,Three loves。 结果老外一看,纷纷到中国旅游,因为他们把这句话按照英语的思维方式理解成了: 五次谈话,可以找到4个美女,其中3个可以成为情人!! |
( 本网站文章是由网友提供,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 )
Please click for more information about our terms of use and privacy policy .
Copyright 2010-2018. All Rights Reserved.